Festival de la palabra

Eufemismos a la hora de comprar un piso

Vemta de pisos
Eufemismo: Palabra o expresión políticamente aceptable o menos ofensiva que sustituye a otra palabra de mal gusto o tabú, que puede ofender o sugerir algo no placentero o peyorativo al oyente. Hoy en día muy utilizado en todos los sectores, incluso en el de la ventas o alquiler de pisos. Os voy a contar una serie ejemplos que he encontrado a lo largo de mi vida de ir recorriendo inmobiliaria, afortunadamente, hay todas que son muy serias como Fresno Inmobiliaria, que huye de eufemismos y llama al pan, pan y al vino, vino.

  • Durante mis múltiples visitas para comprar chalets en Daganzo he podido comprobar cómo son muchas las empresas que emplean frases para llamar a lo que… Sigue leyendo

El lenguaje de los perfumes

El lenguaje de los perfumes
Nos comunicamos a través de las palabras, de los gestos, de las miradas, de las nuevas tecnologías…pero has pensado alguna vez la importancia que tiene el lenguaje de los perfumes. El lenguaje de los olores. Es todo un mundo que yo descubrí a través de la página web de Perfumhada, un buen día que quise comprar y entre en esta franquicia de perfumes.
A veces no nos atrevemos a decir cosas que sería muy simple de decir con solo un perfume. Vamos allá con algunos ejemplos.
Si decides comprar un perfume con tonos acuáticos, tienes que saber que estos aromas evocan el mar y son fresco y positivos. La sandía suele ser un componente de las fragancias… Sigue leyendo

¿Por qué decir self service si se puede decir autoservicio?

La profusión de neologismos procedentes de la lengua inglesa acostumbra a crear conflictos y problemas de estilo a los escritores. Es el caso, por ejemplo, de la distinción entre la construcción ‘self service’ y su forma española autoservicio, presente en fórmulas como lavandería de autoservicio, gasolinera de autoservicio, supermercado de autoservicio, franquicia de autoservicio, etcétera. Según indica la Fundación del español urgente (Fundeu), tomando como punto de referencia el diccionario panhispánico de dudas, ‘self service’ es un anglicismo innecesario dado que, como se aprecia en los ejemplos anteriores, el español ya cuenta con su equivalente, autoservicio, para referirse al “sistema de venta en el que los productos están al alcance del comprador, el cual elige los que le… Sigue leyendo

El lenguaje de la informática

terminos ingleses en marketing
Si Miguel de Cervantes levantara la cabeza quizás la escondería de nuevo al comprobar como su lengua patria, aquella en la que escribió el célebre Quijote, ha tenido que claudicar ante la llegada de la lengua de Shakespeare. Y es que el inglés se ha convertido el referente en el lenguaje de la informática, las nuevas tecnologías y todas las redes sociales. Aunque los dos genios murieron el mismo día, el 23 de abril, de ahí que se celebre el día del Libro, hay que reconocer que Hamlet ha vencido al Hidalgo cuando se trata de navegar por la red.

Durante varios años he trabajado en una tienda de informática en Córdoba, como por desgracia en… Sigue leyendo

Porque siempre hay un mañana

olo6

Esta no es una historia de superación, ni con final de cuento de hadas, es una historia donde la justicia hace su trabajo y donde la fuerza de una mujer y su valentía y fortaleza consiguen lo imposible.

Hay muchísimas ocasiones en la vida donde te preguntas si lo que estás haciendo es correcto o no pero en la mayoría de ellas encuentras la respuesta a esta pregunta rápidamente, el problema viene cuando no lo tienes tan claro. Algo parecido es lo que le ocurrió a Marta el año pasado y se encontraba en una encrucijada de la que no sabía salir.

Había perdido todos sus ahorros por culpa de las participaciones preferentes de los bancos, era una de las… Sigue leyendo

Cuál es el peor libro que leíste el año pasado

Cuando acaba un año y comienza otro solemos hacer balance o recuento de lo vivido y de los nuevos propósitos. Son los famosos rankings de todos los años. Y desde este foro de comunicación sobre el lenguaje que tenemos no queremos ser menos y nos gustaría invitaros a hacer recomendaciones sobre vuestros libros favoritos, pero también cuáles son los que menos os han gustado para que los demás no caigamos en el mismo error de perder unas horas de nuestra vida leyendo textos terribles. Es por esto que hoy os proponemos hacer una lista de los peores libros que habéis leído durante 2014, y nosotros lo haremos también para predicar con el ejemplo.

A mí me ha tocado escribir este… Sigue leyendo

La necesidad del corrector de estilo

¿Conoces la profesional del corrector de textos? Se trata de un profesional liberal que normalmente trabaja como freelance o colaborador con diversas editoriales, universidad, agencias de publicidad, etc. De hecho, no solamente se corrigen libros o revistas, sino que hay encargos mucho más pequeños que han de ser revisados, desde los folletos de las tiendas de comestibles hasta los anuncios de publicidad. Y es que es clave para la imagen de una marca, no únicamente para una editorial, que no se encuentren este tipo de errores en sus comunicaciones. Por ejemplo, una de las empresas que mejor cuida esto es Cubiertas Estévez, una compañía de Madrid líder en construcción de cubiertas, reformas de tejados viejos y rehabilitación de cubiertas… Sigue leyendo

Los mejores libros de psicoterapia

La literatura no es solo novela y poesía. El ensayo es el tercer lado del triángulo. En estos momentos hay libros muy buenos sobre psicoterapia que nos pueden ayudar a afrontar de una manera más óptima el mal momento social que nos está tocando vivir. Yo no era muy aficionado hasta que durante una sesión en el centro de psicoterapia al que acudo Gabinete de Psicoterapia del Centro Bemviure me recomendaron una serie de libros como complemento a mi terapia. Y la verdad es que dieron en el clavo.

A continuación te recomiendo una lista de libros que te pueden servir como guía y apoyo al quehacer diario del psicoterapeuta, pudiendo utilizarlos como referencia o simplemente como libro de… Sigue leyendo

Pelo moldeado por las ondas

Ahí estaba ella, con sus pelos moldeándose con las ondas, con su boca entreabierta, mirando fijamente. Él también la miraba sin apartar la vista. Ella jamás se introduciría de nuevo en su mirada. Él no lo necesitaba más.

Allí estaba ella, con las pupilas dilatadas, flotando, en el agua, bocarriba, en una de las preciosas piscinas que fabrica Piscinas DTP. Habían hecho un buen trabajo. Una profundidad cómoda, un revestimiento perfecto, un diseño precioso que combinaba a la perfección con el cuerpo de Lucía. El agua ya no era exactamente la misma como cuando llenaron la piscina. Pero daba igual. Los de Piscinas DTP habían construido también un jacuzzi cerca. A él le dieron ganas de entrar en él y relajarse un poco.

Pero no podía. En cuanto la policía llegara, tomarían fotos, rescatarían el cuerpo, preguntarían a los vecinos e inmediatamente lo buscarían. De modo que dejó de mirar a Lucía, ahogó sus ganas de meterse en el jacuzzi y salió en silencio por la puerta de atrás. El cadáver de Lucía seguiría allí durante unas horas más, con sus pelos moldeándose con las ondas, con su boca entreabierta, mirando fijamente.

La moda de las Trilogías Juveniles

¿Quién no ha oído hablar de la trilogía de Crepúsculo? ¿Y de la de los Juegos del Hambre? Los jóvenes de hoy en día y probablemente de siempre (que tampoco queremos estigmatizar a una generación) se mueven en grupo y si triunfa una trilogía todos los jóvenes se la leen como borregos, o ven la película que rodarán a posteriori. Pero ¿qué hay de aquellos interesantísimos libros que se quedan en la segunda, tercera o última fila porque no han recibido la misma brutal publicidad y distribución que los que se convierten en Best Seller? En Ediciones Albores podrás acceder a un gran catálogo de libros que seguramente aportarán más cultura a los jóvenes que la gran mayoría… Sigue leyendo

El tabaco y el oficio de escritor

El oficio de escritor ha estado tradicionalmente ligado a la máquina de escribir -al ordenador o el portátil en la actualidad-, el cigarrillo y la taza de café. Muchos han sido los poetas y dramaturgos que han dejado salir por su boca ráfagas de humo hilado mientras por sus dedos salían las palabras: Keats, Thomas Mann, Hemingway… Y es que la cultura huele a cenicero.

cigar

Hoy, con suerte, nos encontramos a la puerta de algún local o en la intimidad de casa, calmando nuestras ansias de nicotina con un cigarrillo electrónico. Malos tiempos para el romanticismo. Algunos valientes aún piden esperanzados un pitillo o fuego, deseosos de que su vicio no se esté perdiendo, y con él la solidaridad entre productores de humo, ahora cómplices de un hábito que mata.

El cigarrillo del viaje en tren, mirando el paisaje pasar por la ventana. El cigarrillo de después, tumbados, relajados… Sigue leyendo