La traducción literaria es un arte delicado que va más allá de la simple transposición de palabras de un idioma a otro; implica capturar la esencia, el tono y las sutilezas del texto original. Y es que
En los últimos años se ha puesto muy de moda eso de escribir. Un hábito perfecto y que nos hace a todos ser mejores. Es cierto que no todo el mundo vale para escribir, pero esto es
Seguro que has escuchado la frase “los niños tienen una esponja en el cerebro”, y es cierto. En sus primeros años de vida, su mente está en completo desarrollo y absorben información de forma asombrosa. Por ello,
Convertirse en traductor es un camino emocionante que requiere habilidades lingüísticas sólidas, así como una comprensión profunda de las culturas involucradas. Si bien, para todos los que queráis llegar a ser traductores de primer nivel hemos preparado
Es cierto que se trata de un tema del que no se suele hablar ya que, por regla general, de la cerámica artesanal solamente hablan aquellas personas que la utilizan para la construcción. Hay que tener en
No es la primera vez que leo en algunos medios de comunicación que hacer deporte no sólo activa tu organismo sino también tu mente, en todos los sentidos, sin embargo mi fe en esa afirmación no era
A todo redactor y escritor le puede pasar que en algunos momentos se le haga cuesta arriba comenzar a escribir. En ocasiones es complicado y entonces es cuando nos paralizarnos y aparecen las dudas, ¿seremos capaces de
No es la primera vez ni la última que escucho, tanto de la boca de psicólogos como de pacientes, que escribir los sentimientos que uno tiene ayuda a superar traumas y problemas.No me sorprende nada que esta
Una de mis novelas iba a desarrollarse en la Sevilla de los años 30 y, para que la historia ganase verosimilitud, quería trasladarme en persona hasta la ciudad. Un hotel de primera calidad era la opción que
Probablemente los mejores capítulos de mi último libro los escribí en estas casas rurales en Albacete. Estaba colapsada, por mi mente sólo pasaban frases inconexas que no tenían sentido dentro del argumento de la novela
En mi casa se almacenaban cientos y cientos de libros que, por desgracia, no tenía dónde poner. Pregunté a mi mujer qué podría hacer y me comentó que una de sus amigas había tenido un problema similar
Una duda muy habitual entre escritores noveles y totalmente ajenos al funcionamiento del mundo editorial es saber cómo escoger cuál es la editorial adecuada o la que les ofrecerá las opciones más convenientes. El mundo editorial está cambiando mucho. Aunque en general, que
El sonido de estas máquinas siempre fue un símbolo de identidad del objeto y fue variando a lo largo de su Historia según se fue transformando en ordenador digital. Como distribuidora de estas preciadas máquinas de escribir nació M7 en el año 1950.
En todas las ciudades españolas (Barcelona, Valencia, Madrid, Valladolid…) cualquier neurótico en potencia puede encontrar consultas de psicólogos a las que acudir para hacer terapia. Hay quien dice que el psicólogo es el nuevo “cura”, una persona a la que acudimos a contarle nuestras penas
El oficio de escritor ha estado tradicionalmente ligado a la máquina de escribir -al ordenador o el portátil en la actualidad-, el cigarrillo y la taza de café. Muchos han sido los poetas y dramaturgos que han dejado salir por su boca ráfagas de humo
